The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tasyarṣyaśṛṅgam śirasi rājan āsīnmahātmanaḥ tenarṣyaśṛṅgamityevam tadā sa prathito'bhavat
तस्यर्ष्यशृङ्गम् शिरसि राजन् आसीन्महात्मनः तेनर्ष्यशृङ्गमित्येवम् तदा स प्रथितोऽभवत्

tasya

[tad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ [N]'s \| [M]'s }

ṛṣya

[ṛṣya]{ iic.}

2.1

{ Compound }

śṛṅgam

[śṛṅga]{ m. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] }

śirasi

[śiras]{ n. sg. loc.}

4.1

{ in [N] }

rājan

[rājan]{ ?}

5.1

{ }

āsīt

[ās_2]{ inj. [5] ac. sg. 3 \| aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{ impft. [2] ac. sg. 3}

6.1
6.2

{ It sits \| It sits }
{ It is }

mahā

[mahat]{ iic.}

7.1

{ Compound }

ātmanaḥ

8.1

{ [Self]'s \| from [Self] \| Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }

tena

[tad]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

9.1

{ by [N] \| by [M] }

ṛṣya

[ṛṣya]{ iic.}

10.1

{ Compound }

śṛṅgam

[śṛṅga]{ m. sg. acc.}

11.1

{ Object [M] }

iti

[iti]{ ind.}

12.1

{ even }

evam

[evam]{ ind.}

13.1

{ evam }

tadā

[tadā]{ ind.}

14.1

{ tadaa }

[tad]{ m. sg. nom.}

15.1

{ Subject [M] }

prathitaḥ

[prathita { pp. }[prath]]{ m. sg. nom.}
[prathita { ca. pp. }[prath]]{ m. sg. nom.}

16.1
16.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }

abhavat

[bhū_1]{ impft. [1] ac. sg. 3}

17.1

{ It becomes }